KIM DAE MYUNG – 가을 우체국 앞에서 (IN FRONT OF THE POST OFFICE AT FALL ) HOSPITAL PLAYLIST 2 OST PART 2






HANGUL

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
노오란 은행잎들이 바람에 날려가고
지나는 사람들같이 저 멀리 가는 걸 보내

세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과
지난겨울 눈보라에도
우뚝 서있는 나무들같이
하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네

세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과
지난겨울 눈보라에도
우뚝 서있는 나무들같이
하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져
날 저물도록 몰랐네 날 저물도록 몰랐네 I was waiting for you in front of the post office at fall



ENGLISH TRANSLATE


The yellow gingko tree leaves were flying in the wind
I was looking at the people passing by and getting farther away

All the beautiful things in the world
How long will they last?
Even when a sun shower falls in the middle of summer
The flowers stand strong
Even when the snow fell last winter
The trees stood strong
Will everything under the sky
Be able to stand alone?

I was waiting for you in front of the post office at fall
I fell into some coincidental thoughts and didn’t know that a full day had passed

All the beautiful things in the world
How long will they last?
Even when a sun shower falls in the middle of summer
The flowers stand strong
Even when the snow fell last winter
The trees stood strong
Will everything under the sky
Be able to stand alone?

I was waiting for you in front of the post office at fall
I fell into some coincidental thoughts and didn’t know that a full day had passed
Didn’t know that a full day had passed


credit lirik hangul : https://genius.com/
credit english translate : https://popgasa.com/


--ooOoo--



Setelah sekian lama gak nulis sekarang muncul dengan translate lagu ini. Lagu yang jadi pengantar tidur gue sekarang. OST dari drama kesayangan gue sejak 2020, Hospital Playlist. CINTA BANGET SAMA DRAMA INI, dan cinta banget sama GomGom Couple. Hahaha.. Pokoknya harus jadi!!!!

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

PERKEMBANGAN MUSIK DARI ZAMAN KE ZAMAN

Musik mengalami perkembangan, perubahan dan perluasan dari masa ke masa seirig dengan pertumbuhan kebudayaan dalam masyarakat tempat musik itu tumbuh. Untuk mengetahui perkembangan musik dari zaman ke zaman, para ahli musik dari Barat membagi perkembangan musik ke dalam beberapa klasifikasi. 1. Musik Kuno (Sebelum 476 M) Sebutan musik Kuno diberikan kepada musik yang berkembang dalam budaya tulis, menggantikan musik prasejarah. Musik Kuno mengacu pada sistem musik yang dikembangkan di berbagai wilayah, seperti Mesopotamia, Mesir, Persia, India, Cina, Yunani dan Romawi. Musik Kuno sudah mengenal sistem musik yang dinamakan skala, yang  merupakan cikal bakal tangga nada. Pada masa ini juga ditemukan penulisan notasi-notasi musik dalam berbagai bentuk. 2. Musik Sakral Abad Pertengahan (476-1450 M) Musik abad ini bermula pada Gereja Katolik Roma di Barat (Eropa Barat). Musik ini digunakan dalam ibadat terutama di katedral & biara dan biasanya dinyanyikan oleh pada biaraw
Baca selengkapnya

Psikologi Lintas Budaya

Psikologi lintas budaya adalah kajian mengenai persamaan dan perbedaan dalam fungsi individu secara psikologis, dalam berbagai budaya dan kelompok etnik. Mengenai hubungan-hubungan di antara ubahan psikologis dan sosio-budaya, ekologis, dan ubahan biologis; serta mengenai perubahan-perubahan yang berlangsung dalam ubahan-ubahan tersebut. Menurut Segall, Dasen dan Poortinga, psikologi lintas budaya adalah kajian mengenai perilaku manusia dan penyebarannya, sekaligus memperhitungkan cara perilaku itu dibentuk dan dipengaruhi oleh kekuatan-kekuatan sosial dan budaya. Definisi ini mengarahkan perhatian pada dua hal pokok yaitu keragaman perilaku manusia di dunia dan kaitan antara perilaku terjadi. Definisi ini relatif sederhana dan memunculkan banyak persoalan. Sejumlah definisi lain mengungkapkan beberapa segi baru dan menekankan beberapa kompleksitas, riset lintas-budaya dalam psikologi adalah perbandingan sistematik dan eksplisit antara variabel psikologis di bawah kondisi-kondisi
Baca selengkapnya