SMTOWN - DEAR MY FAMILY (OST. I AM)

Tahun 2012 SM Entertaiment mengeluarkan sebuah film dokumentasi saat SMTOWN menggelar konser di New York tepatnya di Madison Square Garden. SMTOWN adalah konser-konser dari seluruh artis SM Entertaiment. Di SMTOWN in New York, juga di film ini, ada Kangta, BoA, TVXQ, Super Junior, SNSD, SHINee dan f(x). Film ini berisi cuplikan saat konser dan cuplikan saat para artis SM menjalani training juga saat mereka debut. Untuk film ini SM Entertaiment merilis soundtrack nya yang dinyanyikan oleh artis-artis SM Entertaiment sendiri. Lagu ini berjudul 'Dear My Family', yang nyanyi di lagu ini adalah Kangta, BoA, TVXQ (Yunho & Changmin), Super Junior (Yesung), SNSD (Taeyeon), SHINee (Jonghyun), f(x) (Luna) dan EXO (Baekhyun D.O, Chen & Luhan). Banyak yang gak tahu kalau Baekhyun dan Chen juga berpartisipasi dalam lagu ini pas di music video nya memang tidak ada wajah mereka tapi kalau didenger baik-baik suaranya jelas. Kalau kalian lihat SMTOWN Seoul 2012 mereka membawakan lagu ini dan disana ada Baekhyun dan Chen. Pasti udah banyak yang nulis lirik dan translate dari lagu ini tapi karena aku suka banget sama lagu ini maka aku share lagi di blog aku. Enjoyed .. :D

--oo0oo--

[CHANGMIN] 

Naega seol goseul chajeul suga eobseul ttae
내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때

Pogpung sogeseo gireul ireo beoryeosseul ttae

폭풍 속에서 길을 잃어버렸을 때

[LUNA]

Eonjena byeonhaji anhneun saranggwa yonggil jusyeotdeon

언제나 변하지 않는 사랑과 용길 주셨던 

Geudeurege gamsareul bonaeyo

그들에게 감사를 보내요

[BAEKHYUN] 

Ttaeron honjarago neukkyeosseul ttaega isseotjyo

때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠

[D.O] 

Manhi ureotdeon jinannarui nae moseube

많이 울었던 지난날의 내 모습에

[YESUNG] 

Eolmana maeumi apasseulkkayohimdeureo sseulkkayo 

얼마나 마음이 아팠을까요힘들었을까요

Ijeseoya nan al geotman gatayo

이제서야 난 알 것만 같아요

[TAEYEON] 

Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji

내 인생이 끝날 때까지

I sesangi kkeutnal ttaekkaji

이 세상이 끝날 때까지

Urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

우린 영원히 함께 있을 거예요

[ALL] 

Jageun maeum moa keun him doedeut

작은 마음 모아 큰 힘 되듯

Urin hanaran geoseul midgo isseoyo

우린 하나란 것을 믿고 있어요

Uri hamkke haengbog mandeureoyo

우리함께 행복 만들어요

Memareun sesang soge

메마른 세상 속에 

Bichi doeneun nalkkaji

빛이 되는 날까지 

[TAEYEON] 

Saranghaeyo

사랑해요

[CHEN]

Nawagateun kkumeul kkugoitnayo

나와 같은 꿈을 꾸고있나요

[LUHAN] 

Jeongmal nawa gateun goseul barabogo itnayo

정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요

[JONGHYUN]

Geugeotmani sesangui modeun apeumeul chiryohal su isseoyo 

그것만이 세상의 모든 아픔을 치료할 수 있어요

Seoro akkyeo jul su man itdamyeon

서로 아껴 줄 수 만 있다면

[YUNHO] 

Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji
내 인생이 끝날 때까지

I sesangi kkeutnal ttaekkaji

이 세상이 끝날 때까지

Urin yeongwonhi hamkke isseul kkeoeyo

우린 영원히 함께 있을 거예요

[ALL] 

Jageun maeum moa keun him doedeut

작은 마음 모아 큰 힘 되듯

Urin hanaran geoseul midgo isseoyo

우린 하나란 것을 믿고 있어요

Uri hamkke haengbog mandeureoyo

우리함께 행복 만들어요

Memareun sesang soge

메마른 세상 속에 

Bichi doeneun nalkkaji

빛이 되는 날까지 

[CHANGMIN]

Saranghaeyo

사랑해요

[KANGTA] 

Uri apeseo jeolmang haebeorin saramdeuri itdamyeon

우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면

Dasi ireonal keun himi dwae jwoyahae

다시 일어날 큰 힘이 돼 줘야해

[BOA] 

Nawa gateun gajogui songiri piryohal tenikka

나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까

[ALL] 

Jageun maeum moa keun him doedeut

작은 마음 모아 큰 힘 되듯

Urin hanaran geoseul midgo isseoyo

우린 하나란 것을 믿고 있어요

Uri hamkke haengbog mandeureoyo

우리함께 행복 만들어요

Memareun sesang soge

메마른 세상 속에 

Bichi doeneun nalkkaji

빛이 되는 날까지 

[BOA] 

Saranghaeyo

사랑해요

INDONESIAN TRANSLATE

Saat aku tidak dapat menemukan tempat untuk berdiri

Saat aku tersesat di tengah badai

Selalu ada yang memberiku cinta yang tak berubah dan keberanian

Dan kukirimkan terima kasihku kepadanya

Ada saatnya kala aku merasa sendirian

Melihatku menangis tersedu-sedu di masa lalu

Seberapa memilukan kah aku?

Seberapa menyulitkankah aku?

Sekarang kurasa aku bisa mengerti

Sampai akhir hidupku

Sampai akhir duniaku

Kita akan bersama selamanya

Seperti hati kecil yang berkumpul menjadi satu

Aku percaya kita memiliki harapan

Bersama-sama kita membuat kebahagiaan

Sampai dunia ini tidak bersinar lagi

Aku mencintaimu ..

Apakah mimpimu sama denganku?

Apakah kau melihat tempat yang sama sepertiku?

Hanya itulah yang dapat mengobati rasa sakit di dunia ini

Selama kita bisa menghargai satu sama lain

Sampai akhir hidupku

Sampai akhir duniaku

Kita akan bersama selamanya

Seperti hati kecil yang berkumpul jadi satu

Aku percaya kita memiliki harapan

Bersama-sama kita membuat kebahagiaan

Sampai dunia ini tak bersinar lagi

Aku mencintaimu ..

Saat orang-orang disekitar kita kehilangan harapannya

Kita harus bisa membangkitkan mereka kembali

Karena di saat itulah mereka butuh uluran tangan keluarga sepertiku

Seperti hati kecil yang berkumpul jadi satu

Aku percaya kita memiliki harapan

Bersama-sama kita membuat kebahagiaan

Sampai dunia ini tak bersinar lagi

Aku mencintaimu

--oo0oo--